"XII vertiginoso"
I uccidi II uccidi III uccidi
Dodici vie della delusione e del dolore
divise
L'ha detto molto tempo fa un tizio famoso
Ma queste parole sono solo distruzione
Stupide parole
Lo sguardo che avrebbe dovuto nascondere le mie cicatrici stava inconsapevolmente cercando lei
La delusione e il dolore diventano più grandi come se ciò stesse svanendo?
Quando sarò in grado di andare sulla Luna?
Quando lo farò, ballerò tutta la notte con i conigli
La delusione e il dolore diventano più grandi come se ciò stesse svanendo?
XII Odio
Quando la notte finirà? Quando?
Cosa posso fare per far finire la notte? Cosa posso fare?
La dolcezza della ragazza lasciata nella mia mano è l'unica che continua a sorridere.
Dodici vertigini, un debole sogno tutto sul punto di svanire?
Lui si esprime sulla divisione rimasta nel mio orecchio
Ti prego dimmi che è una menzogna
Dodici vertigini, un debole sogno tutto sul punto di svanire?
Se noti, il cielo di notte sta piangendo
Guardarlo così freddamente
Adesso, posso solo cantare.
Adesso.
Lo sguardo che avrebbe dovuto nascondere le mie cicatrici stava inconsapevolmente cercando lei
La delusione e il dolore diventano più grandi come se ciò stesse svanendo?
Quando sarò in grado di andare sulla Luna?
Quando lo farò, ballerò tutta la notte con i conigli
La delusione e il dolore diventano più grandi come se ciò stesse svanendo?
La delusione e il dolore diventano più grandi come se ciò stesse svanendo?
Quando sarò in grado di andare sulla Luna?
Quando lo farò, ballerò tutta la notte con i conigli
La delusione e il dolore diventano più grandi come se ciò stesse svanendo?
This opera is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported License. DON'T STEAL!
GRANDISSIMO/A mi sono scervellato una vita per tradurre i tesi dei Kagerou e ora gli trovo in italiano... Gran blog :)
RispondiEliminaahah ti ringrazio, ho aperto questo blog proprio perché mi trovo/trovavo nelle tue stesse condizioni xD.. le traduzioni italiane sono poche, forse ci sono solo le mie ed uso testi tradotti dal giapponese all'inglese, quindi perde pure abbastanza significato credo D:
RispondiEliminaappena avrò un po' di tempo farò due traduzioni dei the studs (stesso cantante dei Kagerou)
non so se leggerai ma spero di si u_u