Artista: Dir en grey Album: 鬼葬 (Kisou) Anno: 2002 [english lyrics]
ピンクキラー | "Assassino rosa"
Picchiati #1 una nevrosi fatale di partenza
Picchiati #2 una grande pazienza ma solo masturbandosi
Picchiati #3 taglia le antenne, ferma il sangue
Picchiati #4 la temperatura sta calando, taglia aperto quel bizzarro del tuo cervello
Picchiati #5 morente, privato dell’ossigeno
Picchiati #6 anche dopo la sezione trasversale tu continui a masturbarti
Picchiati #7 tendente a non far funzionare l’ovulazione(1)
Picchiati #8 il terzo organo dentro il canale di drenaggio (2)
Picchiati #9 smembrati completamente lungo il tronco del tuo corpo
Picchiati #10 masturbandoti anche quando ti sei sporcato grazie alla tua incontinenza
Picchiati #11 Classficando in base all’acido solforico(3)
Picchia l’autorità riconosciuta, a cui è stato fatto il lavaggio del cervello, in una bara
Quest'obbligo mi sta spingendo verso il limite, un corpo insensibile
Quest'obbligo mi sta spingendo verso il limite, un corpo incompleto
Quest'obbligo mi sta spingendo verso il limite, un corpo in putrefazione
Quest'obbligo mi sta spingendo verso il limite, un corpo in decomposizione
Affetto nato dal corpo
Sentimenti nati dal corpo
Sbarazzati dal fegato (proveniente) dal corpo
Sbarazzati del feto (proveniente) dal corpo (4)
Bambino morto e morto uccidendo (5)
perché lo scioglieranno lontano, perché lo faranno scoppiare, andiamo!”
Note:
1. Letteralmente “una tendenza per gli errori di funzione dell’ovulazione"
2. Non so di preciso cosa siano ma credo abbiano a che fare con i cazzi lol
3. L'acido solforico è un liquido incolore e inodore corrosivo
4. In tutta sincerità non capisco il significato della strofa quindi non sono sicura della traduzione
5. Potrebbe essere "bambino morto e morto ucciso"
This opera is licensed under a Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported License. DON'T STEAL!
Nessun commento:
Posta un commento